- Chiose a Valerio Massimo, 1346 ca. (tosc.): "Adunque in questa maniera l'auttore non parla de la vergogna, ma prendela per uno timore di ripreensione per lo quale temeano gl'antichi se male guidavano la republica. Onde vergogna è uno timore in sua ingloriatione perveniente di sozza cosa a sé possibile in essere. E secondo questo si può dire virtuoso il verecundo, in quanto teme ch'egli non faccia virtuosamente, la qual cosa ebbono li predetti Romani: però che, temendo vergogna di malvagio governamento, sommamente bene guidavano la republica".

- Francesco di Bartolo da Buti, Commento al Purgatorio, 1385-95 (pis.): "li occhi sono lo maggior segno che sia de la castità de le donne, quando stanno calati e verecundi..."