Retrodatazione di una volta per tutte - Data di prima attestazione

una volta per tutte

loc. avv. in maniera definitiva.

1831 [DELIN 1891 (Petrocchi)]

- Walter Scott [trad. it. Gaetano Barbieri], Le acque di S. Ronano, to. III, Napoli, Marotta e Vanspandoch, 1831, p. 146.

- Vittorio IMBRIANI, Dio ne scampi dagli Orsenigo, 1883, cap. X: "Basta, sempre, che, tornerete, mi farete onore e piacere. Sia detto, una volta, per tutte". Cfr. Biasci 2012a.

Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.

---

Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 18/04/2023