Retrodatazione di ulivo benedetto - Data di prima attestazione

ulivo benedetto

loc. sost. ramoscello d'olivo consacrato e distribuito ai fedeli la domenica delle palme.

1832 [DELIN 1891 (Petrocchi)]

- Michel Raymond [trad. it. Giacinto Battaglia], Il giovine orefice, Milano, presso al Ditta A. F. Stella e Figli, 1832, p. 96.

- Renato FUCINI, Le veglie di Neri, 1882, Perla: "'O voi l'avete preso l'ulivo benedetto?'. 'Per che farne?'. 'A voi; e tenetevelo addosso, vecchio grullo! e datene una foglia per uno anche a que' ragazzi'". Cfr. Biasci 2012a.

Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.

---

Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 20/03/2023