transazione

s. f. (dir.) composizione contrattuale di un conflitto di interessi tra due o più parti per porre fine a una lite.
ca. 1484 [DELIN 1667, GRADITe 1484]
- Lorenzo de' Medici, Comento de' miei sonetti, ca. 1484, XIV: "È comune e antiqua consuetudine tra gli uomini in ogni patto e transazione, per più efficace segno del cuore e voluntà nostra, toccare colla mano destra propria la destra di colui con chi si fa il patto, e comunemente se usa quando si perviene a pace dopo qualche guerra e ingiuria seguìta".
- Giovanni Torriano, Vocabolario italiano & inglese. A dictionary, italian and english, formerly compiled by John Florio [...], London, John Martyn, James Allestry & Thomas Dicas, 1659, s.v. "transattione, transattamento: transazione".
Cfr. Pierluigi Ortolano, Retrodatazioni nel "Vocabolario italiano-inglese" di Giovanni Torriano (1659), in "Italianistica.it", vol. I, 2012, pp. 51-64.
---
Scheda di redazione - 03/09/2024