toccare terra
loc. verb. scendere a terra, detto di persona; approdare, accostare, detto di nave; atterrare, detto di velivolo.
1852
[DELIN 1937 (Dizionario di marina)]
- Paolo MANTEGAZZA,
L'anno 3000, 1897, cap. II: "La nave è costruita in un bronzo speciale di alluminio e di iridio, metallo leggerissimo e tenace più del ferro. Nessun fumo, nessun cattivo odore, e una grande velocità nei movimenti; per cui, toccando terra ogni giorno, i passeggeri hanno sempre viveri freschissimi". Cfr. Biasci 2012a.
Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.
---
Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 14/04/2023
