tigre di carta
loc. s. f. nemico solo apparentemente temibile.
1970
[GRADITe 1971]
- Walter Tobagi,
Storia del movimento studentesco e dei marxisti-leninisti in Italia, Milano, SugarCo, 1970, p. 109: "Anche la stampa dei 'cinese non รจ che una tigre di carta".
Cfr. P. D'Achille, Parole nuove e datate. Studi su neologismi, forestierismi, dialettismi, Firenze, Cesati Editore, 2012. Il volume analizza e retrodata termini dell'italiano contemporaneo, attraverso il recupero di periodici d'annata, volumi e articoli della lessicografia recente.
---
Paolo D'Achille - UniRoma3 e Accademia della Crusca - 10/02/2023
