States

s. m. pl. (vc. ingl.) (colloq.) gli Stati Uniti d'America.
1981 [GRADIT sec. XX, GRADITe 1989, DI 1984]
- Gianfranco Manfredi, Mina, Milva, Vanoni e altre storie, Roma, Lato side, 1981, p. 41: "Questa 'ripresa' non nasce con Milva, anzi nasce addirittura negli States".
Cfr. Paolo D’Achille, Rec. a Wolfgang Schweickard, Deonomasticon Italicum (DI). Dizionario storico di derivati da nomi geografici e da nomi di persona, vol. I (Derivati da nomi geografici), fasc. 1° (Abano Terme - Arno), Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 1997, pp. IX-127; in "Rivista italiana di onomastica", IV (1998), 2, pp. 502-510.
Cfr. anche P. D'Achille, Parole nuove e datate. Studi su neologismi, forestierismi, dialettismi, Firenze, Cesati Editore, 2012. Il volume analizza e retrodata termini dell'italiano contemporaneo, attraverso il recupero di periodici d'annata, volumi e articoli della lessicografia recente.
---
Paolo D'Achille - UniRoma3 e Accademia della Crusca - 24/06/2024