sfolgorante

part. pres. e agg. che sfolgora, risplende.
1659 [DELIN av. 1686 (F. F. Frugoni)]
- Giovanni Torriano, Vocabolario italiano & inglese. A dictionary, italian and english, formerly compiled by John Florio [...], London, John Martyn, James Allestry & Thomas Dicas, 1659, s.v. "sfolgorante come folgorante: che brilla, lampeggia improvvisamente, specialmente prima di un tuono, metaforicamente: brillante, scintillante, splendente o ardente, anche prodigo, generoso o smodato, eccessivo nelle spese, anche un soprannome dato a Giove".
Cfr. Pierluigi Ortolano, Retrodatazioni nel "Vocabolario italiano-inglese" di Giovanni Torriano (1659), in "Italianistica.it", vol. I, 2012, pp. 51-64.
---
Scheda di redazione - 03/09/2024