Cfr. Giorgio Pasquali, Lingua nuova e antica, saggi e note a cura di Gianfranco Folena, II ed., Firenze, Le Monnier, 1985, I sostantivi in -ino [da "Lingua nostra", IX, 1948, p. 42], p. 181: "Scopino, che nelle prigioni designa il detenuto cui è affidato l'ufficio della pulizia e a Roma è più comune di spazzino per indicare quel determinato impiegato comunale, non è ancora ammesso dalla Corte Pontificia, che conosce solo lo scopatore segreto, nome foggiato con un suffisso antichissimo di nome di agente".