sbuffata

1 s. f. colpo d'aria.
1641 [DELIN 1876 (Rigutini), GDLI 1882 (Fucini)]
- Giovanni Diodati [trad.], La sacra Bibbia, tradotta in lingua italiana, e commentata, II ed. migliorata, ed accresciuta, Ginevra, per Pietro Chouët, 1641 [sul front.: 1640], p. 783, commento al v. 19: "il popolo sarà dissipato, come per una forte sbuffata di vento, e turbo".
- Ephraim Chambers, Dizionario universale delle arti e delle scienze, traduzione esatta ed intiera dall'inglese, to. I, Venezia, Giambattista Pasquali, 1748, p. 58, s.v. acqua: "[l'acqua] sprizzerà minutamente e perfettamente, come una sbuffata d'aria". Cfr. Marrapodi 2005.
---
Mariella Canzani - Collaboratrice Accademia della Crusca - 05/08/2023
2 s. f. e agg. sbuffo che esprime disappunto o fastidio.
1668 [GRADITe 1876]
- Ippolito NIEVO, Le confessioni di un italiano, 1867, cap. IV: "a questo punto tutto il respiro, che gli si era compresso nel petto per la grande agitazione, uscì romorosamente in una sbuffata". Cfr. Biasci 2012. [s. f.]
---
Raphael Merida - UniME - 19/07/2023