- Lorenzo Hervás y Panduro, Saggio pratico delle lingue con prolegomeni, e una raccolta di orazioni dominicali in più di trecento lingue, e dialetti, in cui si dimostra l'infusione del primo idioma dell'uman genere, e la confusione delle lingue in esso poi succeduta [...], Cesena, per Gregorio Biasini all'Insegna di Pallade, 1787, p. 85, nell'annoverare le lingue europee: "[lingua] Retica-comune, [lingua] Retica Roumanscha, o Romanzo; p. 217: "La retica comune si usa da' Grigioni, fra i quali vi è un dialetto da loro chiamato Roumansch, che [...] si crede essere misto de' linguaggi Retico, Piemontese, Provenzale, e Catalano".