rompere il chitarrino

(o il chitarrone) loc. verb. seccare, importunare.
1751 [LEI 1779 (Bastianello)]
- Carlo Goldoni (pseud. Polisseno Fegejo), La mascherata. Dramma comico per musica da rappresentarsi nel teatro Tron di San Cassiano il carnovale dell'anno 1751, in Venezia, presso Modesto Fenzo, 1751, II, 8: "Oh che m'avete rotto il chittarino".
- Carlo Goldoni, Il mondo della luna. Dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel teatro Giustiniani di San Moisè nel carnovale dell'anno 1775, in Venezia, presso Antonio Graziosi, 1775, II, 14: "Ah, che rotto mi avete il chitarrone".
Cfr. Fabio Rossi, L'italiano (buffo) pregoldoniano: tra "Umgangssprache" e "Bühnensprache", con oltre cento retrodatazioni, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXVIII, 2021, pp. 173-219.
---
Scheda di redazione - 18/09/2021