- Giovanni Battista Melchiori, Vocabolario bresciano-italiano, vol. I, Brescia, Tip. Franzoni e socio, 1817, p. 297, s.v. gioestàs la boca.

- Niccolò TOMMASEO, Bernardo Bellini, Dizionario della lingua italiana, vol. I, parte II, Torino, dalla Società l'Unione Tipografica Editrice, 1865, s.v. bocca.

- Edmondo DE AMICIS, Costantinopoli, 1878, Il Gran Bazar, p. 191: "in mezzo agl’infiniti barbarismi, si senton dire di tratto in tratto, da coloro che hanno qualche coltura, delle frasi scelte e delle parole illustri (…); ricordi di letture d’Antologia, colle quali molti di quei nostri buoni compatrioti cercano, nei ritagli di tempo, di rifarsi la bocca al toscano parlar celeste". Cfr. Biasci 2012a.

- Carlo COLLODI (Carlo LORENZINI), Le avventure di Pinocchio, 1883, cap. XVII: "A me l'amaro non mi piace. - Bevila: e quando l'avrai bevuta, ti darò una pallina di zucchero, per rifarti la bocca. - Dov'è la pallina di zucchero? - Eccola qui, - disse la Fata, tirandola fuori da una zuccheriera d'oro". Cfr. Biasci 2012.