replay
s. m. inv. (telev.) (ingl.) ripetizione delle immagini della fase saliente di un evento, spec. sportivo o musicale.
1972
[D'Achille2012 1973, GRADITe 1979]
-
"Enciclopedia della musica", vol. II, Milano, Rizzoli, 1972, p. 302: "[…] le esasperazioni perfezionistiche della tecnica stereo, per non parlare del malvezzo dei registi del suono di intervenire in sede di replay, con rifacimenti e incastri di parti anche minime, mutuando la prassi del montaggio e missaggio dei film".
- G. Tabasso,
"Radiocorriere TV", 14/20 gennaio 1973, p. 72: "Antonello Falqui convocò interpreti e direttore d'orchestra per la consueta visione del 'replay'". Cfr. D'Achille 2012.
Cfr. Paolo D'Achille et alii, Retrodatazioni dalla didattica a distanza, in Laboratorio di ArchiDATA 2020. Retrodatazioni lessicali: storia di cose e di parole, a cura di Ludovica Maconi, Firenze, Accademia della Crusca, 2020, pp. 165-207, s.v. Replay (Lorena Di Stefano).
---
Scheda di redazione - 21/05/2021
