- Pedro Cieza de Leòn [trad. it. A. di Cravaliz], Historia, over Cronica del gran regno del Perù, parte prima, scritta da Pietro di Cieca in lingua spagnuola, e tradotta nella italiana per Agostino Cravaliz, Venezia, per Giovanni Bonadio, 1564, p. 21.

- Tommaso Mariani, Gl'amanti generosi. Commedia per musica da rappresentarsi nel Teatro de' Fiorentini nella Primavera dell'anno 1735, Napoli, a spese di Niccolò di Biaso, 1735, I, 1: "VESPINA: Siete simili ad Amore; / Voi la mano, quello il core, / Puncicaste, puncicò. CIANFRONE: Puncicaste, puncicò. / Puncicò ell, e le / Annevina che d’è. VESPINA: Come sei sciocco! Puncicar vuol dire / Pungere. CIANFRONE: Ah, ah, sì, sì, pognere. VESPINA: Pognere (cranfacendolo [probabile refuso per contraffacendolo].) Punger si dice. E quando, / Quando t'imparerai A parlar con un po' di pulizia?".

- Carlo Goldoni, La vendemmia. Intermezzi per musica a quattro voci da rappresentarsi nel teatro Capranica nel carnevale dell'anno 1760, Roma, nella stamparia di Girolamo Mainardi, 1760, II, 4: "CECCHINA: Con questa mia spilletta (Come sopra) / quella sottil calsetta / pian pian puncicherò. (Gli punge una gamba). ROSINA: Zitta; con questa spina una puncicatina anch’io donar gli vuo'".