presa diretta
loc. s. f. (cinem., telev.) tecnica di registrazione del suono contemporanea all'acquisizione del video; (estens., anche fig.) sinonimo di diretta.
1957
[Cortelazzo-Cardinale 1966]
- Sergio Borelli,
in "Illustrazione Italiana", settembre 1961, p. 97: "L'ultimo elemento della sala stampa tipo è la sala per seguire gli avvenimenti sugli schermi della TV locale che generalmente trasmette in presa diretta".
- Eugenio MONTALE,
Prime alla Scala, a cura di G. Lavezzi, Milano, Mondadori, 1981: "l'Iris mi appare come un'opera che cresce nella sedimentazione del ricordo ma che dà una limitata soddisfazione in "presa diretta" [1957].
Cfr. P. D'Achille, Parole nuove e datate. Studi su neologismi, forestierismi, dialettismi, Firenze, Cesati Editore, 2012. Il volume analizza e retrodata termini dell'italiano contemporaneo, attraverso il recupero di periodici d'annata, volumi e articoli della lessicografia recente.
---
Paolo D'Achille - UniRoma3 e Accademia della Crusca - 02/04/2023
