Retrodatazione di prendere atto - Data di prima attestazione

prendere atto

loc. verb. accettare e rammentare.

1828 [DELIN 1884 (Arlìa)]

- James Fenimore Cooper, La spia. Romanzo storico relativo ai tempi della guerra americana, prima traduzione italiana, to. III, Livorno, presso Giovanni Sardi e figlio e Bertani, Antonelli e c., 1828, p. 164.

- Vittorio IMBRIANI, Mastr'Impicca, 1874: "Quanto al capitano, gli ambasciatori presero atto delle dichiarazioni contenute nel manifesto e nelle note di Re Zuccone". Cfr. Biasci 2012a.

Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.

---

Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 07/06/2023