Retrodatazione di permacoltura - Data di prima attestazione

permacoltura

s. f. metodo di coltivazione che, sfruttando al meglio le caratteristiche ambientali e le proprietà del terreno, mira a creare sistemi produttivi in grado di mantenersi e rinnovarsi nel tempo, riducendo al minimo l'intervento umano

1970 [Zingarelli24 1988]

- Bill Mollison, David Holmgren [trad. it. di Giannozzo Pucci], Perma-coltura. Un’Agricoltura Perenne per gli Insediamenti Umani, Firenze, Libreria Editrice Fiorentina, 1970. [perma-coltura]

- Paola Coppola Pignatelli, Spazio e immaginario. Maschile e femminile in architettura, Roma, Officina, 1982, p. 49. [permacultura]

Si dovrebbe parlare più propriamente di anglo-latinismo, in quanto l’aggettivo inglese permanent deriva dal verbo latino permănēre ‘rimanere a lungo’. Cfr. D. D'Antonio, Media e gastronomia 2.0. Il lessico agro-alimentare tra neologismi e retrodatazioni, in "Lingue e Culture dei Media", vol. 7, 2023, pp. 133-162.

---

Davide D'ANTONIO - UniSA - 28/02/2024