paradialettale
agg. (ling.) prossimo al dialetto, non totalmente in dialetto.
1942
- Giacomo Devoto,
Dal "Piccolo mondo antico", in "Atti del R. Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti. Classe di scienze morali e lettere", 1942, pp. 605-612, a p. 611: "Terza occasione di evadere รจ quando non si esce nemmeno dalla tradizione linguistica per rifugiarsi in tradizioni dialettali o paradialettali, ma ci si restringe in una tradizione speciale come quella della lingua tecnica".
Cfr. Paolo D'Achille, Le datazioni del termine "dialetto" e di alcuni suoi derivati, in Laboratorio di ArchiDATA 2020. Retrodatazioni lessicali: storia di cose e di parole, a cura di Ludovica Maconi, Firenze, Accademia della Crusca, 2020, pp. 41-59.
---
Paolo D'Achille - UniRoma3 e Accademia della Crusca - 09/02/2023
