- Michele Siniscalchi, Idiotismi. Voci e costrutti errati di uso più comune nel Mezzogiorno d'Italia con un'Appendice ortografica, II ed., Trani, V. Vecchi Tipografo-Editore, 1889, s.v.: "Papocchia = pastrocchia, cioè cosa falsa, inganno, fandonia: p. es. non venirmi a contar papocchie, ché io so tutto il fatto = pastocchie, fole ecc.".