non è bello quel ch'è bello, ma quel che piace
prov. frase proverbiale con cui si suole sostenere la soggettività e la relatività del concetto di bellezza.
1549
- Carlo Goldoni,
De gustibus non est disputandum. Dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel teatro Tron di San Cassiano il carnovale dell'anno 1754, Venezia, per Modesto Fenzo, 1754, I, 1 e III scena ultima): "De' gusti disputar cosa è fallace, / non è bel quel ch'è bel ma quel che piace".
Cfr. Fabio Rossi, L'italiano (buffo) pregoldoniano: tra "Umgangssprache" e "Bühnensprache", con oltre cento retrodatazioni, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXVIII, 2021, pp. 173-219.
---
Scheda di redazione - 12/04/2022
