Retrodatazione di muovere i primi passi - Data di prima attestazione

muovere i primi passi

loc. verb. iniziare un'attività.

1829 [DELIN 1879 (G. Carducci)]

- Walter Scott [trad. it. Gaetano Barbieri], Racconti su i Crociati, racconto I, I fidanzati, to. II, Napoli, presso R. Marotta e Vanspandoch, 1829, p. 19.

- Michele LESSONA, Volere è potere, 1869, cap. III: "Il Galante [...] non ha dimenticato nè i suoi principii nè la patria da lui lasciata in così tenera età, e dove avea trovato così poco aiuto nel muovere i primi passi nel mondo". Cfr. Biasci 2012a.

Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.

---

Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 10/06/2023