- Gian Pietro Ceretti,
L'Albania in grigio verde. Appunti di un viaggio da Valona a Salonicco, attraverso l'Albania meridionale e la Macedonia. Estate 1917, Firenze, Bemporad & Figlio, 1919, p. 55: "Da Santi Quaranta a Corfù, il tratto è breve e vi sono infiniti mezzi nautici per andarci e ritornarci: "caccia", motoscafi, cargo boats, postali italiani ed alleati, vi fanno continuamente la spola". Cfr. Balducci 2002.
Battello automobile e canotto automobile appaiono tra i primi nomi del motoscafo, che, potenziato dai nuovi motori a benzina, sostituiva le barche torpediniere a vapore. "La Stampa" riporta la notizia dell'inchiesta promossa dal quotidiano "L'Auto-vélo" presso i componenti dell'Académie française per il nome da dare al canotto automobile: le varie risposte furono pubblicate in prima pagina dal 16 settembre 1904 (Comment appeler le canot automobile) e riproposte in vari numeri del giornale, fino all'8 ottobre; cfr. anche "Les annales politiques et littéraires", 2 ottobre 1904, p. 215; 6 novembre 1904, p. 295.
---
Mariella Canzani - Collaboratrice Accademia della Crusca - 25/03/2021
