mosca bianca

loc. s. f. animale immaginario, per indicare qualcosa di estremamente raro.
1602 [DELIN 1829 (Boerio), 1841 (Cherubini) "essere raro come le mosche bianche"]
- Carlo Goldoni, Il filosofo. Intermezzo in musica da rappresentarsi nel teatro Grimani di San Samuel l'autunno dell'anno 1735, Venezia, [s.n.], 1735, I: "[LESBINA] Credete non vi siano / donne nella virtù versate e franche? / [ANSELMO] Sì ma son rare come mosche bianche".
Cfr. Fabio Rossi, L'italiano (buffo) pregoldoniano: tra "Umgangssprache" e "Bühnensprache", con oltre cento retrodatazioni, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXVIII, 2021, pp. 173-219.
---
Scheda di redazione - 12/04/2022