mettere una nota triste
loc. verb. dicesi tanto dei colori, come delle parole, delle espressioni, e anche di persone: parmi recente e non certo di provenienza francese.
1897
[DELIN 1905 (Panzini)]
- Paolo MANTEGAZZA,
L'anno 3000, 1897, cap. XIII: "Il Teatro del pianto non dà che rappresentazioni melanconiche, ma non mai strazianti, per mettere una nota triste e pure desiderata nella vita dei troppo felici".
Cfr. G. Biasci, Nuove retrodatazioni da testi letterari otto-novecenteschi, Roma, Aracne, 2012.
---
Scheda di redazione - UniUPO - 17/09/2020
