malgarbo
s. m. comportamento sgarbato e villano.
1834
[Biasci2012a 1857-58 (I. Nievo), DELIN 1869 (TB)]
- Walter Scott [trad. it. Gaetano Barbieri],
Le avventure di Nigel, to. II, Napoli, Marotta e Vanspandoch, 1834, p. 176: "i due degni rappresentanti dell’esercito e della chiesa d’Alsazia andarono ad occupare con mal garbo le panche ultime della tavola".
Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.
---
Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 21/04/2023
