l'un l'altro

loc. avv. vicendevolmente.
1825 [Biasci 2012a 1857-58 (I. Nievo), DELIN 1891 (Petrocchi)]
- Walter Scott [trad. it. Gaetano Barbieri], Racconti del mio ostiere, o sia I puritani di Scozia e Il nano misterioso, t. I, Napoli, Marotta e Vanspandoch, 1825, p. 86: "quei giovani cavalieri, l’un l’altro guardandosi, sembravano dirsi cogli occhi esser que’ vezzi il possentissimo sortilegio da cui fu vinto il cuore del loro fratello".
Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.
---
Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 06/06/2023