Retrodatazione di inquadrare - Data di prima attestazione

inquadrare

v. tr. mettere in una cornice, collocare in un riquadro; collocare in un contesto appropriato.

1855 [DELIN e GRADITe 1887 (Petrocchi)]

- Mary Susan Cummins, Il lumajo. Romanzo americano, prima versione italiana, vol. I, Napoli, Stamperia e calcografia, 1855, p. 97.

- Edmondo DE AMICIS, Costantinopoli, 1878, Dolma Bagcé: "Sono file di colonne doriche e ioniche, leggiere come aste di lancia; finestre inquadrate in cornici a festoni e in colonnine accannellate; archi pieni di fogliami e di fiori che s'incurvano su porte coperte di ricami". Cfr. Biasci 2012a.

Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.

---

Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 15/03/2023