Retrodatazione di in nessun modo - Data di prima attestazione

in nessun modo

loc. avv. per nessuna ragione.

1830 [DELIN 1969 (Tommaseo-Bellini)]

- Walter Scott [trad. it. Ambrogio Fumagalli], Lo specchio della zia Margherita e La camera tappezzata, Napoli, Marotta e Vanspandoch, 1830, p. 158.

- Giuseppe ROVANI, La Libia d'oro, 1868, cap. IV: "Non mi farei lecito in nessun modo d'ingannare la Maestà Vostra". Cfr. Biasci 2012a.

Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.

---

Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 20/03/2023