imponderabile
agg. che non è ponderabile.
1659
[DELIN 1843, GRADITe 1834]
- Giovanni Torriano,
Vocabolario italiano & inglese. A dictionary, italian and english, formerly compiled by John Florio [...], London, John Martyn, James Allestry & Thomas Dicas, 1659, s.v. "imponderabile: imponderabile".
- Andrea Girolamo Savini,
Quaresimale del p. Andrea Girolamo Savini della compagnia di Gesù, Roma, A. de' Rossi, 1706, p. 158: "Dà il prezzo a tutto, ma in se non hà prezzo, perche è inestimabile; dà il peso a tutto, ma in se non hà peso, perché è imponderabile". Cfr. Monaldi 2012.
Cfr. Pierluigi Ortolano, Retrodatazioni nel "Vocabolario italiano-inglese" di Giovanni Torriano (1659), in "Italianistica.it", vol. I, 2012, pp. 51-64.
---
Scheda di redazione - 02/09/2024