Retrodatazione di hashish - Data di prima attestazione

hashish

s. m. inv. stupefacente.

1817 [DELIN e GRADITe 1863 (Boito), DELIN 1860 (P. Mantegazza, nella grafia "haschisch")]

- Giulio Ferrario, Il costume antico o moderno, o Storia del governo, della milizia, della religione, delle arti, scienze ed usanze di tutti i popoli antichi e moderni , vol. I, Africa, Milano, Tip. dell'editore, 1817, p. 244.

- [trad. it. di Lionardo Dorotea], Corso elementare di botanica, parte prima, Napoli, presso V. Puzziello libraio-tipografo-editore, 1845, p. 665. [Ludovica Maconi]

La grafia è sempre stata molto incerta: il DELIN registra hatcich in F. Mastriani (1853), ascich e hàscich in Petrocchi (1887); oscillazioni nel Dizionario moderno di Panzini: hachich e haschisch (ed. 1905), ascis (ed. 1918), ascisc e hascisc (ed. 1942).

---

Scheda di redazione - UniUPO - 06/06/2024