Cfr. Andrea Dardi, La forza delle parole. In margine a un libro recente su lingua e rivoluzione, Firenze, [s.n.], 1995 (Firenze, Stab. grafico commerciale), p. 107 per le forme ghilottinatore e guillotinatore.
Per la forma ghigliottinatore cfr. anche Antoine Martinet, L'Emmanuele, ovvero Il rimedio a tutti i nostri mali, prima traduzione dal francese, Napoli, dall'Uffizio della Civiltà cattolica, 1850, p. 87.