gabardine

s. m. (vc. fr.) soprabito o impermeabile di gabardine.
1927 [DELIN 1954 (G. L. Messina)]
- Mino Doletti, Scoperta della Merlini, in "Le grandi firme", a. VI, 16 novembre 1927, p. 36: " – Conoscete le lingue?; – No. Ma so adoperare a meraviglia la mia. Conoscere le lingue non serve a nulla, se si eccettua il pericolo di far la magra figura di non conoscerle. Provatevi a chiamare gabardìn il vostro soprabito. Troverete subito un imbecille pronto a insegnarvi che si dice, invece gabardén e a considerarvi un ignorante".
Cfr. Sanzio Balducci, Retrodatazioni lessicali italiane, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2002. Il GRADITe attesta la voce al 1905, senza precisare il riferimento al tessuto (s. f.) o al soprabito.
---
Scheda di redazione - 01/03/2021