Frappuccino®

s. m. frappè di latte e caffè con aggiunta di ghiaccio tritato, variamente guarnito.
1998 [Zingarelli24 1988]
Si tratta di un prestito integrale dall'inglese, parola macedonia composta da frappè + cappuccino. Lo Zingarelli 2024 riporta come data della prima attestazione della parola il 1988. Ma si tratta di un semplice errore di battitura, dato che lo stesso sito di Starbucks riporta il 1995: «Starbucks launched the first Frappuccino® blended beverages, Coffee and Mocha, in the U.S. in 1995». Cfr. D. D'Antonio, Media e gastronomia 2.0. Il lessico agro-alimentare tra neologismi e retrodatazioni, in "Lingue e Culture dei Media", vol. 7, 2023, pp. 133-162.
---
Davide D'ANTONIO - UniSA - 28/02/2024