Retrodatazione di fino all'ultimo momento - Data di prima attestazione

fino all'ultimo momento

loc. avv. fino alla fine.

1846 [DELIN 1891 (Petrocchi)]

- Charles Hippolyte Castille [trad. it. Francesco Galvani], Gli uccelli da preda, to. II, Firenze, Tip. del vulcano, 1846, p. 88.

- Edmondo DE AMICIS, Costantinopoli, 1878, L'arrivo: "anni sono, quando le saltò il ticchio d'andare a Costantinopoli, in ventiquattr'ore rifornì la borsa e fece le valigie, e partì tranquillamente come per una gita in campagna, incerto fino all'ultimo momento se non fosse meglio prendere invece la via di Baden-Baden!". Cfr. Biasci 2012a.

Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.

---

Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 24/03/2023