filare

v. tr. (centrosett.) prendere in considerazione, rivolgere l'attenzione a qualcuno.
1959 [Cortelazzo-Cardinale 1978]
- Pier Paolo PASOLINI, Ragazzi di vita, Milano, Garzanti, 1955: "Poi, finalmente, cominciarono a filare dei loro compagni che, appena erano arrivati lì, li avevano allegramente salutati".
Cfr. P. D'Achille, Parole nuove e datate. Studi su neologismi, forestierismi, dialettismi, Firenze, Cesati Editore, 2012. Il volume analizza e retrodata termini dell'italiano contemporaneo, attraverso il recupero di periodici d'annata, volumi e articoli della lessicografia recente.
---
Paolo D'Achille - UniRoma3 e Accademia della Crusca - 12/02/2023