Retrodatazione di farsi saltare le cervella - Data di prima attestazione

farsi saltare le cervella

loc. verb. uccidersi con un colpo di pistola spec. diretto alla tempia.

1856 [DELIN 1956 (Dizionario enciclopedico)]

- Aleksandr Sergeevič Puškin [trad. it. Luigi Delâtre], Racconti poetici, Firenze, Felice Le Monnier, 1856, p. 87.

- Carolina INVERNIZIO, Il bacio di una morta, 1886, parte II: "uno dei più noti puritani, si era fatto saltare le cervella per quell'ammaliatrice, non essendo giunto, malgrado tutte le sue ricchezze, a commoverne il cuore e farsi aprire la porta di casa". Cfr. Bisci 2012a.

Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.

---

Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 07/06/2023