fare le scarpe
loc. verb. collloq., ingannare slealmente qualcuno di cui ci si finge amici.
1659
[DELIN 1863 (Fanfani)]
- Giovanni Torriano,
Vocabolario italiano & inglese. A dictionary, italian and english, formerly compiled by John Florio [...], London, John Martyn, James Allestry & Thomas Dicas, 1659, s.v. "fare la scarpa: tagliare un borsellino; fargli del male nascondendosi sotto una falsa apparenza di amico".
Cfr. Pierluigi Ortolano, Retrodatazioni nel "Vocabolario italiano-inglese" di Giovanni Torriano (1659), in "Italianistica.it", vol. I, 2012, pp. 51-64.
---
Scheda di redazione - 29/08/2024
