fare brutta figura

loc. verb. suscitare ilarità, biasimo o disprezzo negli altri.
1707 [DELIN 1861-79 (TB)]
- Tommaso Mariani, L’impresario di teatro. Comedia per musica da rappresentarsi nel Teatro Nuovo sopra Toledo nel Carnevale del corrente anno 1730, Napoli, [s.n.], 1730, II, 8: "Amore è bambino / e vecchia la morte / fa brutta figura / gli mette paura / fuggire lo fa".
Cfr. Fabio Rossi, L'italiano (buffo) pregoldoniano: tra "Umgangssprache" e "Bühnensprache", con oltre cento retrodatazioni, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXVIII, 2021, pp. 173-219.
---
Scheda di redazione - 12/04/2022