Retrodatazione di fare a pugni - Data di prima attestazione

fare a pugni

loc. verb. lottare azzuffarsi.

1855 [DELIN 1871 (Tommaseo-Bellini)]

- Aristide Henri Ange de Gondrecourt, Madamigella di Cardonne. Romanzo storico, prima versione italiana, vol. I, Napoli, Stamperia del Fibreno, 1855, p. 152.

- Michele LESSONA, Volere è potere, 1869, cap. III: "Ecco qui, facchini e barcaiuoli, non si percuotono e non si litigano per noi, nè fanno a pugni nè a coltellate". Cfr. Biasci 2012a.

Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.

---

Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 09/04/2023