Retrodatazione di far venire la pelle d'oca - Data di prima attestazione

far venire la pelle d'oca

loc. verb. far rabbrividire per freddo o violente emozioni.

1855 [DELIN 1891 (Petrocchi)]

- Aristide Henri Ange de Gondrecourt, Madamigella di Cardonne. Romanzo storico, prima versione italiana, vol. II, Napoli, Stamperia del Fibreno, 1855, p. 160.

- Paolo VALERA, Alla conquista del pane, 1882: "Poi adagino, adagino, tirava fuori dal cassetto un certo scartafaccio ingrommato d'inchiostro. Che mi faceva venire la pelle d'oca". Cfr. Biasci 2012a.

Cfr. Michele A. Cortelazzo, Retrodatazioni al "DELI" da traduzioni letterarie ottocentesche, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXIX, 2022, pp. 247-312.

---

Michele A. Cortelazzo - Accademia della Crusca - 09/04/2023