I veri fondamenti della lingua tedesca ò germanica, hormai aperti alla natione italiana, desiderosa d'imparare con facilità e in poco tempo questo nobilissimo idioma
- Ephraim Chambers,
Dizionario universale delle arti e delle scienze, traduzione esatta ed intiera dall'inglese, to. I, Venezia, Giambattista Pasquali, 1748, p. 30, s.v. accento: "gli accenti retorici, dicesi che sien eufonici, in quanto che tendono a render la pronunzia più dolce e più grata". Cfr. Marrapodi 2005.
---
Mariella Canzani - Collaboratrice Accademia della Crusca - 09/01/2024