etnoletto
s. m. (ling.) varietà linguistica propria di un'etnia, tipica dei gruppi di immigrati.
1988
- Marcel Danesi,
[recensione a] Camilla Bettoni (ed.) Altro polo: Italian abroad. Studies on language contact in English-speaking countries, Sydney, University of Sydney, 1986, in "Language Problems & Language Planning", vol. XII, 3, 1988, pp. 261-264, a p. 263: "Uno studio di simile apporto teorico è quello di Gianrenzo P. Clivio (Competing Loanwords and Loanshifts' in Toronto 'italiese'", pp. 129-146), il quale solleva un'importante questione: come conciliare la presenza di omologie lessicali nell'etnoletto".
Cfr. Paolo D'Achille, Le datazioni del termine "dialetto" e di alcuni suoi derivati, in Laboratorio di ArchiDATA 2020. Retrodatazioni lessicali: storia di cose e di parole, a cura di Ludovica Maconi, Firenze, Accademia della Crusca, 2020, pp. 41-59.
---
Paolo D'Achille - UniRoma3 e Accademia della Crusca - 09/02/2023
