etnolettale
agg. (ling.) relativo all'etnoletto.
1996
- Fausto Ciompi,
"Mort aux chats" come allegoria delle differenze. Filologia epistemica e argomentazione letteraria, in "Lingua e stile", vol. XXXI, 1996, pp. 101-112, a p. 111: "Si tratta di indici etnolettali, che evidenziano l’etnocentrismo dell’io inteso come il bianco occidentale. Indici biolettali: si riconoscono nell'io lo sprezzo della femminilità proprio del maschio adulto, naturalmente incline all'aggressività verso la donna, si sosteneva in quegli anni, per determinate biologie".
Cfr. Paolo D'Achille, Le datazioni del termine "dialetto" e di alcuni suoi derivati, in Laboratorio di ArchiDATA 2020. Retrodatazioni lessicali: storia di cose e di parole, a cura di Ludovica Maconi, Firenze, Accademia della Crusca, 2020, pp. 41-59.
Da notare la presenza di biolettale, che può considerarsi formato per analogia su etnolettale, visto che non è documentato *bioletto, e che sembra riferito alla differenza di genere.
---
Paolo D'Achille - UniRoma3 e Accademia della Crusca - 09/02/2023
