Retrodatazione di essere fritto - Data di prima attestazione

essere fritto

loc. verb. essere rovinato, perduto.

1619 [DELIN e GDLI 1712 (L. Magalotti) TB 1619 (M. Buonarroti)]

- Michelangelo Buonarroti, il giovane, La fiera. Commedia ; e La tancia. Commedia rusticale, coll'annotazioni dell'abate Anton Maria Salvini, Firenze, nella Stamperia di S.A.R. per li Tartini e Franchi, 1726, commedia rappresentata nel teatro degli Uffizi l'11 febbraio 1619, III, I, 5.

- Giulio Rospigliosi, Dal male il bene, Roma, 1653, III, 2: "siamo fritti".

Cfr. Fabio Rossi, L'italiano (buffo) pregoldoniano: tra "Umgangssprache" e "Bühnensprache", con oltre cento retrodatazioni, in "Studi di lessicografia italiana", vol. XXXVIII, 2021, pp. 173-219

---

Scheda di redazione - 10/04/2022