- Accurso di Cremona, Libru di Valeriu Maximu translatatu in vulgar messinisi, 1321-37 (mess.): "Miravilyusa paciencia fu quilla di Quintu Hortensiu qui fu ornamentu di la humana eloque[n]cia, la quali issu appi in so filyu. Ca con zò sia cosa que issu avissi tantu suspecta la sua impietati et tantu avissi exosa la sua malvastati...".