loc. s. m. (filol.) tipologia di errore, che ricalca fenomeni di sovrapposizione psicologica omnemonica, per cui il copista legge una cosa e scrive il suo opposto, rovesciando il significato del passo.