epigonation

s. m. inv. (vc. gr.) (lit.) nel rito bizantino, ornamento che consiste in un rombo di cartone ricoperto di stoffa ricamata e ornato da una croce, che viene portato sospeso a un nastro all’altezza del ginocchio destro, dal patriarca, dal vescovo, dagli archimandriti e da altri dignitari.
1669 [GRADITe 1970]
- Domenico Magri, Notizia de' vocaboli ecclesiastici, Roma, Casoni, 1669, p. 115: "EPIGONATION. Arnese sagro della chiesa Greca, il quale è fatto in forma della borsa del nostro corporale, usato da tutti li Vescovi Greci nella Messa, e da alcune Dignità, portandolo cinto al fianco sinistro pendente sopra il ginocchio".
Cfr. M. Caputo, Grecismi non adattati (lettere A-L), in "AVSI", vol. II, 2019, p. 104.
Vedi il collegamento esterno
---
AVSI - Archivio per il Vocabolario Storico Italiano - 24/02/2023