dialettismo

s. m. (ling.) vocabolo, forma o costrutto che ha origine dialettale.
1838 [GRADITe 1866]
- Carlo Destefanis, [recensione a] Institutiones Iuris Civilis, di Giuseppe Pasquale Marinelli, in "Subalpino. Giornale di scienze, lettere ed arti", vol. III, 1838, p. 364: "O dovrà forse vergognarsi Italia, il bel paese ove il sì suona dell'italica sua dolce favella? [...] E dove maggiore che nella barbara lingua del foro il bisogno d'emendazione o, dirò meglio, di creazione, che vera lingua forense non può già dirsi esistere, ove non vogliasi scambiare per quella una impura miscera di dialettismi?".
Cfr. P. D'Achille, Parole nuove e datate. Studi su neologismi, forestierismi, dialettismi, Firrenze, Cesati Editore, 2012. Nel volume, D'Achille dedica un capitolo alla retrodatazione dei suffissati della voce dialetto.
---
Paolo D'Achille - UniRoma3 e Accademia della Crusca - 01/04/2023