dialettante
agg. (ling.) dialettofono.
1830-59
[GRADITe av. 1873 (Alessandro Manzoni, "Della lingua italiana")]
- Alessandro Manzoni,
Della lingua italiana, in Id., Scritti linguistici inediti, 2 voll., to. I, a cura di Angelo Stella e Maurizio Vitale, Milano, Centro nazionale studi manzoniani, 2000, date di composizione 1830-1859, I redazione. Appunti vari, p. 249, n. 19: "L'esserci dei dialetti e una lingua comune non è una condiz[ione] particolare dell'Italia: anche in Francia p. e. è così; la differenza è in questo, che in Francia non si tratta che di comunicare ai dialettanti una lingua convenuta: in Italia si disputa qual sia".
Cfr. Paolo D'Achille, Le datazioni del termine "dialetto" e di alcuni suoi derivati, in Laboratorio di ArchiDATA 2020. Retrodatazioni lessicali: storia di cose e di parole, a cura di Ludovica Maconi, Firenze, Accademia della Crusca, 2020, pp. 41-59.
Per le date di elaborazione del saggio incompiuto Della lingua italiana cfr. alessandromanzoni.org.
---
Paolo D'Achille - UniRoma3 e Accademia della Crusca - 04/04/2023
